giovedì 24 luglio 2008

Wanted: cercasi astronauti per Apophis

L'articolo è un pò datato, ma spero di avervi fatto cosa gradita nel tradurvelo :) 

 

Roba da incubi e, fino ad ora, da thriller di Hollywood. Un enorme asteroide percorre una strada catastrofica in via di collisione con la Terra e il genere umano è pronta a seguire lo stesso destino dei dinosauri.

Per salvarci, ora la NASA prevede di andare dove solo Bruce Willis si è recato prima. L'agenzia spaziale degli Stati Uniti sta elaborando piani per far atterrare un'astronauta su un asteroide che viaggia attraverso lo spazio a più di 30000mph. Si vuole capire se l'uomo possa padroneggiare le tecniche necessarie per deviare un corpo simile una volta individuato. Le proposte sono in una fase iniziale, e un veicolo spaziale necessario solo per inviare un astronauta così lontano nello spazio esiste solo sulla carta, ma sono decisamente serie. Un piccolo asteroide chiamato Apophis è già stato identificato come una possibile minaccia per la Terra nel 2036.

 

Leggi tutto ...

Nessun commento: